Hebrejština

[Avanax]

Přikládám ještě náhledy učebnice עברית מבראשית - Ivrit mi berešit (Hebrejština od začátků).

Základy jsou v moderní kurzívní formě, jak se dnes hebrejština běžně používá, včetně různých poutačů na ulicích, obchodech atd.. Později je klasické kvadrátní písmo, jaké je v knihách. Jedná se o dvě učebnice A4. První díl má cirka 380 stran, druhý 200. V každé knize je kolem 600 slovíček, které se učí průběžně v kontextu. Plná gramatika. Po naučení se těchto knih je člověk schopen bez obtíží mluvit a dohodnout si kde co; a dokonce i obstát v hádce s letištní policií v Izraeli, proč nemáte zajištěnou zpáteční letenku a ubytování ;o)

Dnes jsem zjistil, že bude ale problematické vytvořit skeny. Kniha je totiž paperback s lepeným hřbetem (i když hodně kvalitní) a nejde moc dobře rozevřít do skeneru. Myslím, že by ale nemusel být problém objednat je z Izraele. Knihy jsou tam levné a poštovné myslím bude také dostupné. Já jsem posílal balíčky z Jeruzaléme do Prahy kolem 1kg za 160Kč.

První kniha je za 60 ₪ (šekel chadaš), druhá 43 ₪. Což je 103*5,5= 566Kč - dohodl bych se s lektorem, jestli by si sám také nějaké neobjednal a poštovné by se rozpočítalo mezi OLDM a jeho.

http://www.books4u.co.il/item/199-368
http://www.books4u.co.il/item/199-403

Myslím, že by to bylo rozumnější než knihy problematicky skenovat. Navíc jsou učebnice docela pěkně barevné a je v nich dost místa pro zápisky.

[sbr]

Osobně preferuji knihy objednat i s případným podílem na poštovném. Moje zkušenost je, že kopírované knihy se nedají rozumně ukládat a zpětně se k nim člověk už nikdy nevrátí. Tohle jsou podle náhledů také zjevně "workbooky", takže budou nejspíš našich poznámek k výkladu brzy plné. Navíc 600 stran z tiskárny či kopírky, pokud se je člověk nechystá ukrást zaměstnavateli či komu, vyjde dost možná i dráž než originál, a to nepočítám čas a náklady na scanování atd. Já hlasuji pro objednání originálů.

Objednání ale hromadné... Jak tak prohlížím uvedené odkazy, obávám se, že bych to se svou hebrejštinou, děravou pamětí a davarem louskal ještě popozítří. Mně (po kapku se prodlužující přestávce ve studiu) třeba i dojde, že pej-reš-kuf je nejspíš perek, tudíž ten divný křížek za tím bude alef, tedy 1. Ale, uf, je to dřina, a tlačítko "anglit" nikde v dohledu. I ten (šekel) "chadaš" jsem nevydoloval a musel si ho najít... Hrůůůza.

Shrnu-li, připojuji se k návrhu na hromadnou objednávku a prosím jen o sdělení, kolik uhradit, kam a kdy.

[sbr]

Btw: Z cenového hlediska mi uvedená nabídka kurzu také přijde velmi vstřícná. Věřím, že to celé klapne a začnem brzy.

[admin]

[Cermag]

Také se hlásím do studijní skupiny.

Učil jsem se hebrejštinu s učitelkou asi rok, používali jsme jinou knihu, dohledatelnou jako "Hebrew from Scratch", byl jsem s ní spokojen, nicméně nemám problém s knihou jinou. Bohužel už se neučím aktivně, posledních asi 8 měsíců jen občas kouknu na slovíčka - s jazykem jsem v kontaktu minimálně, s učitelkou už nechodím, vypadl mi kamarád, s kterým jsme chodili společně.

Velmi tedy vítám tuto iniciativu, abych oprášil, co jsem se učil a dostal se někam dál. Snad začneme do nejdříve.

[Avanax]

Výuka se bude ale konat od samého začátku - raději upozorňuji - i když kniha přes něj jede hodně rychle a hned skočí na první slovesný vzor a tvorbu infinitivu.

Pokud tomu dobře rozumím, tak byste měli být již v počtu 5. Byla by tedy utvořena první skupina.
Raději ještě počkám na potvrzení všech lidí. Věnujte pozornost mému níže vloženému příspěvku, kde je cena a forma úhrady.

- sbr
- Lunwer
- Cermag
- Karol
- a tedy patrně naše ekonomka, což budu mít potvrzeno v příštím týdnu, ale zatím je to tak na 90% že ano

Doufám, že jsem něco nepřehlédl. Když tak mne hned opravte :)
Budu teď týden komunikovat omezeně z mobilu ze zahraničí.
Možná byste se pak mohli společně sejít a zajít na čaj. Stejně než přijdou učebnice, bude to chvilku trvat.

Teď už je vše jen otázka trefení se do společného termínu....

[Cermag]

Tak to vypadá, že nás bude dostatečný počet - Aby jsme se dohodli na termínu a přitom nezaneřádili forum, udělal jsem google sheet. Každý nechť vyplní své časové možnosti a podle toho zkusíme najít společný termín.

Ještě by bylo dobré vědět, kdy může lektor, předpokládám, že také nebude mít volno každý večer. Poprosím Avanaxe o tuto informaci, případně to můžeme nechat na později, až budeme vědět čas, který bude vyhovovat všem a s lektorem se domluvíme nad vybranými termíny.

Tabulka zde:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... sp=sharing

[sbr]

Tabulka krásná... Já to mám opačně, nemám většinou nic moc pevného, mohu si prakticky vše naplánovat, až jak se dohodneme. Dojíždím z 80 km vzdálenosti, takže bych preferoval všední den (spojení s cestou do práce) a úplně nejvíc pondělí.

[admin]

Takze ucebnice, 1+2 dil, vychazi 770Kc i s postovnym.

[Karol]

Omlouvám se, že tabulka kvůli mne vypadá tak nějak krkolomně. Do 1. týdne dubna mám neodkladné závazky, ale poté se mi uvolní jak nedělní odpoledne, tak středy a čtvrtky. Z mého pohledu to vypadá tak, že nejlepšími časy na výuku jsou úterky a pátky, a až se dá Karol dokupy, tak i středy:o) To není zlé!